If you ever run into a situation, where you need to sync two different directories and need to do that in a batch mode, try using FTPSync.
FTPSync is a freeware tool written by Kristof Gajsek. The tool has a bunch of options, like being able to operate in GUI and batch mode. Also good automated sync capabilities.
Only limitation is that it is windows based.
